tepera

Privacy Policy / Політика конфіденційності — Tepera

Останнє оновлення / Last updated: 28.09.2026

Українською

Tepera — це офлайн-first застосунок. Ми не збираємо, не продаємо і не передаємо треті особам жодних персональних даних.

Які дані обробляються:

Усі записи про активність (категорія, тривалість, нотатки) зберігаються лише локально на вашому пристрої, в захищеному сховищі застосунку.
Резервне копіювання відбувається виключно через стандартний механізм Android Auto Backup (керується Google Account на вашому пристрої) або через ручний експорт файлу, який ви самі контролюєте.
Щоб показати співвідношення екранного й реального часу, застосунок читає статистику використання застосунків на вашому пристрої через системний API UsageStatsManager (доступ надається вручну через Налаштування Android). Ці дані обробляються виключно на пристрої, ніколи не передаються на сервер і не включаються в crash-звіти. Ви можете виключити окремі застосунки зі списку врахованих (Exclusion List) або взагалі не надавати цей доступ — офлайн- логування активностей залишиться повністю робочим.
Ми не запитуємо дозвіл на геолокацію (в жодній формі, включно з фоновою).
Ми не створюємо облікових записів і не вимагаємо реєстрації.

Аналітика й мережа: застосунок сам не робить мережевих запитів, окрім анонімних crash-звітів (через Firebase Crashlytics, для чого в застосунку є дозвіл на доступ до мережі) у разі збою. Звіт містить лише модель телефону, версію Android і технічний опис самого збою — без записів активностей, категорій чи часу використання застосунків, без ідентифікації користувача та без трекінгу поведінки в застосунку. Це можна вимкнути: перемикач «Звіти про збої» показується на першому екрані онбордингу і завжди доступний у Налаштування → Загальні; на час закритого тестування він увімкнений за замовчуванням.

Ваш контроль: ви можете в будь-який момент експортувати свої дані (Налаштування → Резервне копіювання) або видалити їх усі (Налаштування → Резервне копіювання → «Видалити всі дані»; потрібно двічі підтвердити). Видалення застосунку видаляє всі локальні дані (крім копії в Android Auto Backup, яку можна вимкнути в системних налаштуваннях Android).

Контакт: serkodesign@gmail.com

English

Tepera is an offline-first app. We do not collect, sell, or share any personal data with third parties.

What data is processed:

All activity entries (category, duration, notes) are stored locally on your device only, in the app’s protected storage.
Backups happen only through the standard Android Auto Backup mechanism (tied to your Google Account on-device) or through a manual file export that you fully control.
To show your screen-time vs. real-life balance, the app reads app usage statistics on your device through the system UsageStatsManager API (access is granted manually via Android Settings). This data is processed entirely on-device, never transmitted to a server, and never included in crash reports. You can exclude specific apps from being counted (Exclusion List), or choose not to grant this access at all — offline activity logging remains fully functional either way.
We do not request location permissions, in any form, including background location.
We do not create user accounts or require registration.

Analytics and network: the app makes no network requests of its own except anonymous crash reports (via Firebase Crashlytics, which is why the app holds the network permission) when something goes wrong. A crash report contains only the phone model, Android version, and a technical description of the crash — never your activity entries, categories, or app-usage time, no user identification, and no in-app behavior tracking. You can turn this off: the “Crash reports” toggle is shown on the first onboarding screen and always available in Settings → General; it is on by default during the closed test.

Your control: you can export your data at any time (Settings → Backup and restore) or delete all of it (Settings → Backup and restore → “Delete all data”; you have to confirm twice). Uninstalling the app removes all local data (except any Android Auto Backup copy, which can be disabled in Android system settings).

Contact: serkodesign@gmail.com